審查制度:字母N在中國的網路上被禁止,原因可能完全是瘋狂的

2018 年 3 月 2 日上午 9:33

在上週日中國共產黨宣布修改憲法的意圖後,本週採取了重大措施,以避免社交網路上出現反抗。奇怪的是,連字母 N 也被禁止出現在網路上。出於什麼原因?我們還不知道,但專家有他們的理論。

中國政府在審查問題上並不靈活。網路上的一切都受到最嚴格的監管。一種強大的電子設備,常被比喻為中國的長城。本週,這台機器在真正需要大量資源的環境中全速運作。已經宣布了一項憲法修正案,目的是跳過總統任期限制,這將使現任總統的執政時間更長。

Xi Jiping

為什麼字母N在中文網路上被禁止?

幾個小時以來,幾乎不可能在社群媒體上發布任何可以被視為抗議的內容。根據中國數位時代網站報道,大量字詞或表達方式被簡單審查。例如:「不同意」、「無恥」、「永久」、「個人崇拜」、「一萬年」(暗示終身權力)甚至「長生不老」和「習傑東」(習的融合體)的漢字對應詞季平和毛澤東在中國經常使用。

但最令人驚訝的是,連字母 N 也被審查了。非常聰明,誰能說出具體原因。但媒體引用最多的解釋是賓州大學中國語言文學教授維克多·H·梅爾(Victor H. Mair)的解釋。

這位專家在他的部落格上發表的一篇文章中指出「政府可能出於恐懼而認為‘N’=‘n 強制’,其中 n > 2” 用作變數來強調中國國家主席剩餘的校長人數。

根據《Guradian》網站報道,反對審查制度的 GreatFire 協會認為這項解釋是合理的。對她來說,將N加入黑名單無疑是為了阻止更多的網路使用者使用利用這封字母的數學用處來指定變數的表達式。