完整系列可在迪士尼+觀看。獻給瑪雅洛佩茲的 5 集可在串流平台上觀看。有機會回到這位鮮為人知的女主角的起源，以及她在漫畫中的性格與銀幕上的表現之間的差異。該劇的編劇艾米·拉迪德甚至討論了與紙本相比的主要差異。
艾可是誰？漫畫與 MCU
瑪雅·洛佩茲首次亮相1999年在夜魔俠 (第 2 卷) #9。由大衛·W·麥克和喬·克薩達創建。瑪雅·洛佩茲是美洲原住民和漫威漫畫中第一個聾人角色。 《夜魔俠》系列中的次要角色，她是也被稱為羅寧。正如在漫威電影宇宙 (MCU) 中一樣，瑪雅的父親被金並殺死。後者將這個年輕的女孩置於自己的羽翼之下，並將她當作自己的孩子撫養長大。後來，當她十幾歲的時候，威爾森·菲斯克讓瑪雅相信夜魔俠對父親的死負有責任。這是他擺脫最大敵人的方法。
然後瑪雅去見馬特默多克，他似乎對《夜魔俠》了解很多（顯然，因為這是他的另一個自我）。兩個角色相愛了，但到了晚上，瑪雅穿上迴聲服裝追捕夜魔俠並為他父親的死報仇。後來，她得知了威爾森·菲斯克的真相，並經歷了幾次謀殺未遂（包括一個讓他完全失明的人），她決定離開他，寧願重新回到她的起源。然後她遇到了酋長同樣是美洲原住民，他教會了他更多關於他的人民和他們的過去的知識。終於，後來，她穿上浪人服裝，在紐約街頭擔任獨立治安維持者。
MCU 也遵循幾乎相同的故事。瑪雅洛佩茲，化身阿拉誇·考克斯，2021年首次出現在MCU系列中鷹眼。在這裡，頭目也應對他父親的死負責。但與漫畫不同的是，它讓你相信羅寧對父親的失蹤負有責任。瑪雅·洛佩茲隨後進入對克林特巴頓的無情追捕。弓箭手最終會睜開眼睛並告訴他真相。然後瑪雅會背叛她的養父並朝他的頭部開槍，導致他暫時失明。
除了主銷傷癒後又回來了為了找回他的養女。但瑪雅不再想回到金並，就像漫畫一樣，她試圖與自己的起源重新建立聯繫。 MCU 中改變的起源。如果漫畫中她來自部落黑腳,在MCU中，他的祖先屬於部落喬克托。
艾可的力量
瑪雅·洛佩茲天生聾啞。和夜魔俠一樣，她會利用自己的殘疾作為力量的來源。她將發展她的其他感官，這些感官將轉化為真正的超能力。瑪雅人可以透過讀唇語來理解口語，並且監工，她可以再現對手的技能毫不費力地。他的速度，他的敏捷，他的戰鬥技術沒有什麼值得羨慕的經驗豐富的戰士。迴聲也與大自然相協調偶爾可以與靈魂交流。然而，艾科是一個普通人，沒有超能力或任何其他超人能力，她很容易受到足以殺死任何其他人的攻擊。
在單晶片中，瑪雅人與她的祖先建立了非常牢固的聯繫，這使他能夠訪問超自然技能。當她的祖先顯現時，她獲得了力量、速度、耐力、戰鬥力等。他的雙手也開始發出象徵性的光芒，宣告他祖先的介入。終於，她可以解鎖了對敵人的痛苦回憶，從而使他們受到干擾和質疑。這就是她在系列結尾對金並所做的事情。與漫畫不同的是，她似乎不像漫威電影中的模仿大師那樣擁有模仿的能力。
為什麼會有這些變化？
在接受採訪時螢幕咆哮、編劇艾米拉迪德解釋這項決定是為了賦予 Echo 全新的力量：
我們討論了很多關於遠離漫畫的事情。我知道這些改變大部分來自他的權力。我們對她的力量進行了很多討論，並最終確定了一個故事情節，其中她的力量與她的情感歷史聯繫在一起。還有他的情感成長。這是與漫畫的主要區別之一。只有當她與母親和解時，她才能充分發揮自己的力量。所以這與她接受過去並在情感上向前邁進有很大關係。
它在漫畫中的表現和在漫威宇宙中的呈現之間的差異最終仍然很小。提醒一下，是漫威聚光燈下的第一個 MCU 項目，它的名字來自 1971 年首次推出的漫畫選集系列，是深受喜愛的漫威角色的創始人，例如惡靈騎士與蜘蛛女。橫幅的目的是呈現更黑暗、更暴力、更成熟的節目。