《艾蜜莉在巴黎》:Netflix 影集也惹惱了在巴黎的美國僑民

2023 年 1 月 28 日上午 9:39

自第三季播出以來艾蜜莉在巴黎這部 Netflix 影集傳達了一系列關於法國首都的陳腔濫調。許多觀眾對節目所展示的內容與現實之間的差距感到震驚。但。還有定居巴黎的美國僑民。

巴黎的美國僑民比法國人更挑剔

其實這是一篇來自紐約時報誰對在法國的美國僑民對該系列新一季的看法感興趣艾蜜莉在巴黎自 12 月底以來一直可用。我們至少可以說的是主要利害關係人顯然比法國人本身更惡毒

對於其中之一,在巴黎生活了二十年的妮可對自己說很惱火地看到如何,無法正確地說莫里哀的語言以至於不知道香檳和蘑菇之間的區別。對這個美國人來說,第三季角色混淆這兩個字的場景簡直就是沒有看到這位年輕女子努力融入,感到尷尬和遺憾

另一位接受該報採訪的美國僑民解釋說艾米麗·庫珀 (Emily Cooper) 與生活在巴黎的美國人的理想截然相反。對她來說,這個系列無非是“QR 圖卡通」。主角設法從一個社區搬到另一個社區,而無需使用公共交通工具,並且該系列過於理想化首都。艾米麗·漢密爾頓就她而言,停止觀看該劇是因為她不認識在法國遇到的任何人判斷艾蜜莉在巴黎作為 ”誇張“ 或者 ”一切似乎完全荒謬」。

系列的前顧問很惱火

皮雷,麗貝卡‧萊夫勒;曾參與第一季工作的前顧問說她對第三季感到惱火。 Emily Cooper 似乎完全沒有受到危機的影響,也似乎沒有被房屋租金震驚:

她遇到的每一個性感男人都會愛上她。她在 Instagram 上發布了一個羊角麵包,立即獲得了一百萬粉絲。她有一份基本的行銷工作,仍然負擔得起名牌服裝。

有效地,第 3 季艾蜜莉在巴黎將首都理想化但這並不新鮮。這就是美國人的願景。然而,即使所顯示的,必須承認的是該計劃使該市的旅遊業蓬勃發展。可以確定的是艾蜜莉在巴黎由於第四季已在計劃中,因此將繼續引起許多討論。