中世紀文獻中發現的 13 世紀亞瑟王故事《梅林》的片段

2019 年 1 月 31 日下午 6:09

學者 Michael Richardson 參觀了布里斯託大學圖書館,瀏覽特別館藏以獲取新材料,以增強他的中世紀知識。如果這種方法再平庸不過了,理查森驚訝地發現文本片段提供了新的解釋,摘自《梅林與聖杯之旅》

事實上,它是在 16 世紀的書中,學者發現了七張手寫羊皮紙碎片。透過更仔細地研究它們,邁克爾理查森意識到他們規定了不同的傳奇名字,尤其是著名的魔法師梅林。發現這一情況後,他決定透過聯絡方式發出警報Leah Tether,國際亞瑟王協會英國分會主席、布里斯託大學學者。兩位研究人員重點關注這些戲劇以古法語寫成,講述特雷布戰役的故事。梅林透過感人的演講激發亞瑟的力量。亞瑟和他的騎士們準備與蘭斯洛特父親的敵人克勞達斯國王作戰。敘述概述了攻擊策略、戰鬥本身以及梅林在領導對凱爵士的噴火標準發起衝鋒之前激勵部隊的演講。

這些發現的碎片肯定是新版本的“梅林的河口”(”梅林的故事”)。這個故事是取自古法文文本序列,更為人所知的是通俗聖經循環或聖杯的蘭斯洛特循環。這些可追溯至 13 世紀的文本可能成為故事作者托馬斯·馬洛里爵士的靈感來源亞瑟之死他後來塑造了亞瑟王傳奇的大多數現代敘事。

重新詮釋亞瑟王傳奇

對 Leah Tether 來說,這些未發表的片段是這一奇妙的發現可能會挑戰現代人對迄今為止所建立的亞瑟王傳說的理解。事實上,這些羊皮紙可以揭示新的秘密。他們交付給我們更長、更詳細的歷史記錄。

例如,在故事的其他版本中,亞瑟和梅林的敵人克勞達斯國王大腿受傷。在這些片段中,沒有具體說明傷害的性質,這可以為文本提供新的解釋。事實上,腿部受傷經常被用來比喻陽痿或閹割。

當然還有更多差異有待發現。但由於碎片遭受的損壞,研究人員可能會使用紅外線技術來正確破解其內容,這會花費很多時間。