因飾演以下角色而聞名的著名演員洛基·巴爾博亞甚至約翰·蘭博,西爾維斯特史泰龍最近談到了翻拍,並順便解決了最後的作品之一史蒂芬史匹柏。
這部被低估的西爾維斯特史泰龍電影
76 歲的西爾維斯特史泰龍仍然是好萊塢影壇的大人物。目前正在全力推廣派拉蒙+系列塔爾薩國王,他在其中扮演主要角色德懷特“將軍”曼弗雷迪,他最近接受了我們的同事的長時間採訪好萊塢報道者。然後有人問他關於他職業生涯中最被低估的電影的問題。 令人驚訝的是,這是翻拍版。
不管你信不信,我認為卡特確實被低估了。這是一個很大的失望。我透過慘痛的教訓了解到,即使翻拍的作品比原作好,也會產生巨大的懷舊情緒。西爾維斯特史泰龍
得到卡特講述了傑克·卡特(Jack Carter)的故事,他是一名黑幫成員,他追討未清債務,並在弟弟可疑死亡後決定展開真正的仇殺。這是電影的翻拍版中間法則(1971),改編自作家泰德劉易斯的小說。不過,這似乎是他眼中難得一見的翻拍作品之一。
西區故事:史蒂芬史匹柏的電影作品中有一個錯誤?
如果他對自己的失敗感到遺憾得到卡特,然而,西爾維斯特史泰龍對翻拍的概念本身並不友善。他確實發現這些作品往往毫無用處,既無法超越它們複製的作品,也不適合現代觀眾。為此,他舉了一個例子西區故事史匹柏版本,這部音樂喜劇於 2021 年上映,距離原作 64 年,已於 1961 年改編成銀幕。
很多時候[翻拍]做得併不好。就像最後一部《西區故事》一樣。為什麼要毀掉這樣的東西?不只是因為原作的品質,而是因為人們的品味在改變。音樂劇不再有效。孩子們無法接受這種音樂。那麼你的觀眾是誰?太瘋狂了。西爾維斯特史泰龍
在史泰龍發表評論後,我們很想知道您的意見。因為如果翻拍確實會因為缺乏冒險精神而令人惱火,那麼西區故事普遍收到很好的評價甚至贏得了無數獎項,例如金球獎“最佳音樂或喜劇電影”。